A roadside bomb in Afghanistan has killed four members of the same family