Biden administration allows media into crowded border facility