Bipartisan lawmakers to address ongoing border crisis with immigration bill