DHS considers filling ‘gaps’ in border wall: Report