Disappointing end to ‘threatening’ virtual talks between US and Chinese presidents