Study shows AOC is one of the least effective House Democrats