Texas GOP lawmaker offers to help Biden on criminal justice reform