The 40-year record for inflation in Britain has been broken