The former Indian vice president also erupted over Modi’s anti-Muslim policy