Transfer of nuclear weapons by road revealed in UK